Форум » Мюзиклы в России » РиДж уходящий, РиДж приходящий » Ответить
РиДж уходящий, РиДж приходящий
Лиса: Копирую сообщение Марины в гостевой оф. сайта АМ. [more]Во-первых, блок конечно с 20го, ашыпка вышла, сорри. Во-вторых, Маракулин не едет в Ростов (кто б сомневался!), и потому он работает первые же дни. Ну а в третьих, пора наверное прервать традицию, 31го делать нефиг особо там, исходя из состава, но идущим есть шанс увидеть Эда, если вдруг на слезную просьбу Александрина отзовутся и отпустят его 31го, как он того хочет. Лашманов вроде уезжает, потому Мохамед везде, только 1 день под вопросом. Нет времени расписывать, потому часто прибегну к именам и инициалам, должны понять вроде. Входные платные все, только 4 каждому артисту за весь блок бесплатно. 20 декабря АА, Софа, Оля, Рулла, АМ, Трихлеб, Мохамед, Белявский, Максимов, Лосихин, Пост, Арцев, Бельков. 21 декабря Эд, Женя, Оля, Овсепян, АМ, Трихлеб, Мохамед, ВД, Кабанов, Стас, Ли, Есин, Бельков. 22 декабря АА, Софа, Сапожникова, Овсепян, АМ, Сидорцова, Мохамед, Дыбыч, Костя, Лосихин, Ли, Есин, Бабенко. 23 декабря Эд, ЕР, Настя, Рулла, ИБ, Сидорцова, Лашманов или Мохамед, АБ, ПМ, Стас, Пост, Арцев, Бабенко. 24, день Эд, ЕР, Сапо, Овсепян, АМ, НС, Мохамед, АБ, Кабанов, Стас, Ли, Есин, Бельков. 24, вечер АА, Софа, Настя, Рулла, ИБ, НС, Мохамед, АБ, ПМ, Лосихин, Пост, Арцев, Паша. 25, день Эд, ЕР, Оля, Рулла, ИБ, Трихлеб, Мохамед, ВД, ПМ, Лосихин, Пост, Есин, Бабенко. 25, вечер АА, Софа, Настя, Рулла, АМ, НС, Мохамед, ВД, Костя, Стас, Ли, Арцев, Бабенко. 27 декабря Эд, Софа, Оля, Овсепян, АМ, Сид., Мохамед, АБ, ПМА, Стас, Пост, Есин, НЦ. 28 декабря АА, Софа, Оля, Овсепян, АМ, НС, Мохамед, ВД, ПМ, Стас, Ли, Есин, НЦ. 29 декабря Эд, Женя, Оля, Овсепян, ИБ, НС, Мохамед, ВД, ПМ, Стас, Пост, Арцев, НЦ. 30 декабря АА, Софа, Оля, Карина, ИБ, Сид., Мохамед, АБ, Костя, Стас, Ли, Арцев, Паша. 31 декабря АА, ЕР, Настя, Рулла, АМ, НС, Мохамед, ВД, ПМ, Стас, Ли, Арцев, Бабенко.[/more] как всегда, ничто не гарантия, но пока так...
Fialka: Villina пишет: А песня другого графа? Нет там арии Графа Монтекки. Есть только одна композиция с его участием. Поют: Бенволио, Герцог, Граф Монтекки, Граф Капулетти.
Fialka: Вот эта песня: Бенволио: Идёт Герцог, идут люди. Уходи отсюда! Я скажу им правду вместо тебя. Беги, Ромео! Уходи! Убегай! Хор: Из-за злобы, по ошибке Как легко умереть. Нет мира, нет мира Как легко умереть. Герцог: Меркуцио лежит мертвый Меркуцио, мой родственник. Кто это был? Кто это был? Кто убил его? Бенволио: Тибальт убил Меркуцио, Который встал между Тибальтом и Ромео. Потому что Тибальт хотел Убить Ромео, Который убил Тибальта, Убившего Меркуцио. Граф Капулетти: Тибальт лежит мертвый. Тибальт, мой племянник. Кузен Джульетты. Кто убил его? Хор: Один умер по ошибке, Второй – из-за злобы. Меркуцио – по ошибке, Тибальт – из-за злобы. Граф Капулетти: Это неправда! Они все были против Тибальта! Его убил Ромео. Ромео должен умереть! Бенволио: Правда в том, что Ромео По закону Отнял жизнь у Тибальта, Отнявшего жизнь у Меркуцио. Герцог: Это не закон! Я допускаю, что это злоупотребление Самозащиты Ромео, Но этого убийцу Я приговариваю к изгнанию. Граф Капулетти: Из-за злобы, По ошибке, Из-за злобы, По ошибке. Граф Монтекки: Это ненависть между нами, Это ненависть, которая настолько Слепа, что решает, Кому умереть. Хи-хи! Как хорошо, когда текст под рукой - вслушиваться не надо!
Метёлочка: На мой взгляд название темы уже устарело. Предлагаю изменить на "РиДж живее всех живых", "РиДж бродит по Европе", "РиДж - качество или количество?" и т.д. и т.п.
Villina: Это ненависть между нами, Это ненависть, которая настолько Слепа, что решает, Кому умереть. Лучший куплет. А то у Бенволио просто "у попа была собака"! По поводу названия: может, так?
Fialka: Villina пишет: А то у Бенволио просто "у попа была собака"! Ой, что да, то да! Сама чуть не окосела! Ну а что делать, если текст такой? Tebaldo ha ammarzato Mercuzio Che s’era messo in mezzo Tra Tebaldo e Romeo Perche’ Tebaldo voleva Ammazzare Romeo Che ha ammazzato Tebaldo Che aveva ammazzato Mercuzio
Метёлочка: Сюда написать, что ли.. В четверг наткнулась на какой-то сериальный боевик на ТВЦ (глянула программку - "Охота на асфальте" называется). Сюжет поняла приблизительно,.. финальная серия,.. почти всех убивают... Герой Жигалова умирает под музыку из РиДжа - проигрыш перед Враждой. Музыка не то чтобы похожа, а она самая и есть, нагло потыренная, видимо, потому как Пресгурвик в композиторах не числится.
Fialka: Метёлочка пишет: Герой Жигалова умирает под музыку из РиДжа - проигрыш перед Враждой. Вот и я наткнулась на это же. Сначала подумала, что померещилось мне.
Весталка: Значит, на мировой прокат фильм не рассчитан))
Марина: Лисег и ФиАллчег, спасибо вам большущее:)
Fialka: Марина, не за что. Перевод выложу тут, т.к. много места занимает для лички. Кстати, тоже песня классная! Впрочем, как и всё произведение! Как легка жизнь (исп. Меркуцио) Я больше не могу догнать девушку Эту девушку, жизнь Ускользает и Грозит мне пальцем И говорит: «Меркуцио, нет!» Сумасшедшая девушка мне говорит «нет»! Что бы я сделал с жизнью Днём с ней Ночью с ней Но она мне говорит: «Меркуцио, нет!» Как легка во мне жизнь Так легка, что её почти нет Как легка во мне жизнь Так легка, что её почти нет Но нас обманываешь, что ещё не окончена Девушка, которая убегает, это жизнь Знаешь, что бы я тебе сделал Конечно, знаешь И говоришь мне: «Меркуцио, нет!» Я тебя поздравляю, я причиняю тебе страдания Так же, как и себе, дорогая жизнь Завтра ты скажешь: «Где Меркуцио?» Тебе ответят: «Для тебя его нет!» Как легка во мне жизнь Так легка, что её почти нет Как легка во мне жизнь Так легка, что её почти нет И проклятия в ваших семьях Разорвали мне жизнь Я чувствую, что Она меня покинула И Меркуцио закончился тут Оригинал: Com’e’ leggera la vita Non posso rincorrere piu’ la ragazza Questa ragazza, la vita Mi sfugge e mi fa Un segno col dito E mi dice: “Mercuzio, no!” Ragazza impazzita, mi dice di no! Cosa farei con la vita Di giorno con lei Di notte con lei Ma mi dice: “Mercuzio, no!” Com’e’ leggera la vita in me Leggera che quasi non c’e’ Com’e’ leggera la vita in me Leggera che quasi non c’e’ Ma fatti acchiappare che non e’ finita Ragazza che scappi, tu vita Sai che ti farei Ma si che lo sai E mi dici: “Mercuzio, no!” Ti faccio augurio, ti faccio soffrire Cosi’ come me, cara vita Domani dirai: “Mercuzio dov’e’?” Ti diranno: “Non c’e’ per te!” Com’e’ leggera la vita in me Leggera che quasi non c’e’ Com’e’ leggera la vita in me Leggera che quasi non c’e’ E maledizione alle vostre famiglie Mi hanno strappato la vita Mi sento cosi’ Lasciato da lei E Mercuzio finisce qui З.Ы. У меня такое чувство, что вот так по одной арии мне предстоит всё перевести.
Призрак: здорово!
Марина: Алл, грациа:) Ломовой номер. Бутлежный фрагмент с Джан Марко пересматривается раз по сто Нереальный мальчег, однако. Вот бы не только концепт, но и весь спект заценить как-то.
Дипломатка: Гм... интересно, у меня у одной все это вызывает высли на тему "Эх, будь я там Джульеттой..."
Fialka: Марина, пожалуйста! Марина пишет: Нереальный мальчег, однако. А как эмоции показаны! Дипломатка пишет: интересно, у меня у одной все это вызывает высли на тему "Эх, будь я там Джульеттой..." У меня другая мысль: "Эх, вот бы в Москве этот спект посмотреть!"
Дипломатка: Fialka не, лучше солник мальчика. Ибо сам спектакль мне не оченгь понравился.
Fialka: Дипломатка, каждому своё. Мне голос Джан Марко понравился именно в сочетании с этой музыкой. Да там вообще музыка сильная вся. Думаю, мне бы спект понравился (судя по маленьким кусочкам на Ютубе). Вот насчёт сольника не знаю. И на сайте его чё-то нет ничего другого послушать. Как-то бедненько там с аудио/видео.
Дипломатка: Fialka знаешь, по-большому счету у "наших" тоже "бедненько". возможно, молодой итальянец чуть лучше разбирается в шоу-бизнесе и чуть более придирчиво относиться к "демо-записям", не выкладывая на все общее обозрение "тренировочные" и "домашние" записи :)
Fialka: Дипломатка пишет: возможно, молодой итальянец чуть лучше разбирается в шоу-бизнесе и чуть более придирчиво относиться к "демо-записям", не выкладывая на все общее обозрение "тренировочные" и "домашние" записи :) В этом я вижу минус. Трудно судить по трём разным видеозаписям одной и той же композиции о возможностях артиста. Да, на Ютубе есть чуть больше, но этого слишком мало.
Дипломатка: Fialka Это нам в России трудно. А "у них, в Италии он может быть вполне доступной театральной звездой :) но мало "фиксированной" на пленке. А до мировой известности ему пока далековато.
Fialka: Дипломатка, на его сайте написано, что его сейчас можно увидеть только в этом проекте. С 1 февраля в Милане. Правда в 2007 году у него ещё один спект был, но анонсируют только "Джульетту и Ромео". Конечно, может он тоже по всяким корпоративкам промышляет. Я на форум не заходила - лениво.
полная версия страницы