Форум » Мюзиклы в России » Phantom of the Stage Entertainment » Ответить
Phantom of the Stage Entertainment
Villina: [more]Отправитель: ***@inbox.ru Тема: Ответ на анкету '"Фантом Оперы" в России' Дата: Mon, 20 Mar 2006 16:12:41 +0300 (MSK) Кому: ozland@rambler.ru Ответ на анкету '"Фантом Оперы" в России' --- Ваш e-mail ***@inbox.ru 1. Верите ли Вы, что ФО может быть поставлен в России? да 2. Кто, по-вашему, должен играть роль Эрика? Маракулин Александр 3. Что может способствовать реализации этого проекта? незнаю 4. А что, наоборот, помешало бы? незнаю 5. Какая продюсерская группа могла бы осуществить нашу постановку ФО? Сплин 6. Кому следовало бы доверить перевод либретто на русский язык? Фонгечмен Вальдек 7. Если хотите добавить свой вопрос, пишите здесь. --- На днях мне сказали, что у "Фантома" в России есть правообладатели. Кто-нибудь понимает, это что значит? [/more]
Villina: Вот, говорят, перевод, близкий к идеальному. http://www.thephantom.narod.ru/
Нюта: Да, это лучший перевод, и вряд ли стейджевский его переплюнет, судя по тому, что есть.
Villina: Премьера, как я понимаю, не раньше осени 2015 года.
Призрак: А шуму-то, шуму!
Villina: Череда призраков)
Пантера: А почему осени 2015-го? А в следующем сезоне что?
Инна: Не верю я, что стейдж в МДМ сможет создать такую красоту и масштабность. (((( Страшно за постановку, что испортят ее, и уже даже и не хочется никакого этого долгожданного Призрака.)))
Метёлочка: Инна, мы уже просто перегорели все в ожидании.)) Щас самое лучшее расслабиться и вообще про это не думать как минимум год-полтора.))
Пантера: Почему МДМ? У них же Россия есть теперь, в которую Призрак влезет :)
Инна: ну так в Россию же возвращается КиЧ. Или он в МДМ? а Россия мне кажется еще худшим вариантом для ПО. Тогда уже лучше пусть фильм с Батлером там показывают в озвучке наших артистов.)))
NiKita: "Призрак" без участия Маракулина для меня и многих друзей-знакомых (обоего пола причём) - не-а, не вариант времяпрепровождения совсем.
Призрак: Инна пишет: в Россию же возвращается КиЧ опять??????зачем???? что Стейдж взял за дурацкую моду на камбэки!? Инна пишет: Россия мне кажется еще худшим вариантом для ПО Согласна. К тому же, его еще больше переделывать надо. Там внутренние помещения просто не предназначены ни для такого количества костюмов и декораций, ни зал подо все остальное. Это кинотеатр все таки бывший. Там и в Русалочке-то все друг у друга на головах толкутся.
Villina: Призрак пишет: что Стейдж взял за дурацкую моду на камбэки!? Если кошек вернут, я только за.
Призрак: не вернут. Кошки и тогда то зал не собирали. И детишек ими только пугать
curly-lion: А откуда информация о возвращении КиЧ?
ЭстонскийБлизнец: из надежных источников)))
Villina: Сейчас детишки покруче прежних. Выдержат.
ЭстонскийБлизнец: да, собственно, и предыдущие детишечки вполне себе выдерживали.
Призрак: Я бы не сказала. Там все фигня была в том, что детям в большинстве было не интересно, и Кошки не делали такой кассы и зала, как диснеевские хиты. Кошки-это больше для взрослых. Взрослые же наоборот считали, что это детское. Короче, что-то там не сработало. Летом вообще были пустые залы практически. И еще я лично наблюдала много народу, уходящего после перерыва. Больше ни на одном мюзикле я такого не видела, чтоб столько уходило. Я этим много раз пользовалась- забирала билет у уходящих и смотрела второй акт. Причем много билетов были именно в партер на хорошие места.
Villina: Летом! Ну еще бы. Где летом аншлаг?
полная версия страницы