Форум » Театры » Московская оперетта-4 » Ответить
Московская оперетта-4
Софи: Продолжение самой популярной темы))
Софи: Читая Ваши точки зрения, не могу не процитировать (увы не дословно, но всё же) слова Олега Груздева: "...Ольга ОЧЕНЬ молода! И она есть самая настоящая Золушка!!! Может у неё не хватает профессионализма, но ей не надо напрягаться и ИГРАТЬ эту роль, что приходится делать всем остальным... У неё всё получается легко, искренне и непренуждённо!..." (из частного разговора с артистом). Какое безобразие, почему не дословно??! Когда Артист говорит, надо записывать!!!! Тем более частные разговоры, их вообще лучше и на бумаге, и на диктофоне сразу фиксировать! А в скобочках пометки делать: "смеется", "с улыбкой", "покачивая головой", чтобы не дай Бог не пропустить ни одного вздоха Артиста!
Просто: Софи, странно, почему многим другим, пишущим в Интернете, не приходит в голову выносить сюда частные беседы?:)
Мария: Давайте лучше о приятном:)))))) Просто у нас снова звезда: HerzogOrsino пишет (в гостевой сайта Петра Борисенко): Es gibt auf dem ganzen europäischen CD-Markt keine einzige Einspielung dieser Operette, das ist geradezu eine Tragödie "нет ни одной записи этой оперетты ("Фиалки Монмартра") на всем европейском рынке CD, это прямо-таки трагедия" Во как У всей Европы нету, а у Просто CD есть
Просто: Мария, знаешь, я сама это в свое время скачала в нете:))))
Мария: Просто, ну какая разница, значит где-то эта запись все-таки есть, но никто кроме тебя ее найти не смог
Просто: Ну у меня еще практически полное собрание оперетт и Оффенбаха Мария, сейчас пойду "звездить":) На самом деле, могу переписать ее (ФМ) всем желающим:)
Мария: Просто, иди:))))) только возвращайся:)))))))))) а по поводу записи Фиалочки: я первая желающая :))))))))
Villina: Просто пишет: не приходит в голову выносить сюда частные беседы Ну почему. Приходит. Только это называется "я слышала" или "авторитетные лица шептались".
Просто: Villina пишет: Приходит. Но в общей массе людей, которым известно частное мнение многих, практически никто не приходит, и не говорит: "Мне Вася Пупкин сказал, что Фрося Бурлакова лучше, чем....." Ну вообщем ладно.... Все это снова из области морально-этического.....
Наблюдатель: Просто, А у Вас какая запись ФМ? Та, которая 1954 года, Bayerischer Rundfunk? Или есть ещё какая-то?
Просто: Софи пишет: А где сие мероприятие будет проводится?? Ведь не в ТО ж. Дворец культуры МИИТ Наблюдатель пишет: Та, которая 1954 года, Bayerischer Rundfunk? Именно эта
Софи: Просто пишет: Дворец культуры МИИТ Адрес: Москва, Новосущевский пер., д. 6 Проезд: м. Новослободская, трамвай №9, ост. "Минаевский пер." Мало ли, кто-нибудь заинтересуется
Мария: У меня вопрос к Наблюдателю :)))))) Поскольку он у нас все всегда знает :))))))) "Баядера" в МТО ставилась в 1927 или 1929 году? Один раз ведь всего, да?
Наблюдатель: Ну знаю я далеко не всё, к счастью. Но, насколько мне известно, в истории Московского государственного театра оперетты была всего одна постановка этой оперетты Кальмана. "Большой канкан" датирует премьеру 13 января 1928 года. Но "Баядера" входила в репертуар Московского театра оперетты еще в начале 1920-х годов и пользовалась большой популярностью, но свою официальную биографию МТО отсчитывает только с 1927 года.
Мария: такой сложный текст на немецкий я не переведу , ограничимся датой 1928 год, большое спасибо за подробный обстоятельный ответ!!!!!!:)))))))
Наблюдатель: Я уточнил. Премьера "Баядерки" (именно в таком написании) в Московском театре оперетты состоялась в марте 1923 года. Позже, когда театр стал государственным, спектакль вошел в его репертуар, как раз в 1928 году .
Просто: Мария пишет: такой сложный текст на немецкий я не переведу У меня вообще в последнее время складывается впечатление, что в некой гостевой русский уже не родной:))))
Наблюдатель: Просто, видимо некоторые артисты становятся персонами международного масштаба.
Просто: Наблюдатель пишет: Просто, видимо некоторые артисты становятся персонами международного масштаба Наблюдатель, не говорите так даже в шутку:))) Нас же могут прочитать или им могут распечатать:) Последствия могут быть плачевными типа крылья будут резаться и нимб вырастет
Мария: Просто пишет: в некой гостевой русский уже не родной а это мы специально шифруемся:))) тайные беседы ведем:))) чтоб никто не догадался, о чем там:)))) вы думаете я перевела там то, что писали?:)))) и не надейтесь:))))))))))))))))))))))))))) *ушла переводить ответ Наблюдателя* Наблюдатель пишет: некоторые артисты становятся персонами международного масштаба хм.... это "некотрым артистам" лучше не читать:))) зазнаются:)))))))))) что админ "их" так пропиарил:))))))))) зато весело теперь:))))) что ни день, что-нибудь новенькое:)))))))))))))))
полная версия страницы