Форум » Театры » Московская оперетта-4 » Ответить
Московская оперетта-4
Софи: Продолжение самой популярной темы))
Просто: Мария пишет: а это мы специально шифруемся:))) угу:))) то-то я смотрю, я не то что с немецкого, я и оборот на английском о Леди дословно перевести не могу:))))
Джулия: в фан-клуб Шумейко жаль, не записала видео...
Софи: Да нет, в гостевой у Борисенко без перевода все понятно вполне!:))) Так что шифрование вам не поможет:)))) Джулия, спасибо, а еще есть?:))) Дайте добавки!!!!
Просто: Софи пишет: без перевода все понятно Софи, тогда просвети по поводу этой фразы страждущих: "This sounds like it was lowered."
Софи: Просто, там сначала он говорит об арии "Улица, на которой Вы живете" (вот уж не знаю, как это называется в нашем варианте, т.к. либретто "Леди" толком не помню, поэтому перевожу название дословно). Так вот эта ария, как ему кажется, была понижена. И далее о том, как мило звучит голос:)
Просто: Софи, а.. в смысле транспонирована ниже????
Софи: Просто пишет: Софи, а.. в смысле транспонирована ниже???? Может быть! Хотя я в этом вопросе не сильна)) Перевела то, что написано)))))
Джулия: Софи пишет: Джулия, спасибо, а еще есть?:))) Софи, скажем так, это лучшее по соотношению качества и момента еще пару фотографий отправила по почте в открытый вариант выкладывать не хочется..
Софи: Джулия, получила, спасибо!
Villina: Люди, что-то не могу найти, кто отгадал про приз-то. Напишите: чего он лежит зря.
Мария: Добавка:)))))) Мне Шумейко во всех номерах ОЧЕНЬ!!! понравился! Прелесть
Софи: Оооо....
Мария: разве не душка, а?:)))))))))))))))))) Активнее записываемся в фан-клуб Шумейко, активнее, дамы и господа!!!!:)))))))))))
Просто: Тааак... 19 июня, судя по всему, намечается чудесная Веселая вдова: Амарфий, Шумейко, Борисенко, Ионова, Беспалов... Хочу, если не будет замен....:))
Джулия: Просто пишет: 19 июня, судя по всему, намечается чудесная Веселая вдова только во вторник.. зато в "Леди" состав просто для меня
Мария: Просто пишет: Хочу, если не будет замен....:)) А без замен - это по фейс-контролю:)))))))) Для вступивших в клуб:))))))))))))) Итак, кто там на "Вдову" хочет?:))))
Anna-Maria: Мария пишет: Итак, кто там на "Вдову" хочет?:)))) Я тоже хочу.. если сессия позволит...
Просто: Мария пишет: Для вступивших в клуб:))))))))))))) Какой клуб?:)))) Фан-клуб Шумейко?:))) Нееет:) Если я это сделаю, то меня тогно тогда по фейс-контролю туда не пустят:))))) Джулия пишет: зато в "Леди" состав просто для меня 10-го?
Джулия: Просто пишет: 10-го? ДА Мария пишет: Активнее записываемся в фан-клуб Шумейко кстати, я в фан-клуб тоже не вхожу, я только фотографии поставляю иногда вот еще:
Villina: Люди, кто в среду в "Леди" - Маркелов?
полная версия страницы