Форум » Разговоры » Знатоки, нужна помощь!! » Ответить
Знатоки, нужна помощь!!
Кыся: Villina В этой теме просим и откликаемся на просьбы о помощи в специальных вопросах разного рода. [more]Это просьба относиться к людям,для которых английский как второй родной. Не к тем,кто переводит со словарем. Пожалуйста. Необходимо срочно перевести песню. My life is brilliant My love is pure I saw an angel Of that I'm sure She smiled at me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'Cause I've got a plan You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you Yeah, she caught my eye As we walked on by She could see from my face that I was Fucking high And I don't think that I'll see her again But we shared a moment that will last till the end You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true There must be an angel with a smile on her face When she thought up that I should be with you But it's time to face the truth I will never be with you[/more] Скиньте перевод прямо сюда,если можно. Чем скорее, тем лучше. Виллина,эту тему можно будет легко удалить через какое-то время. Извините. Низкий поклон всем откликнувшимся :)
Дипломатка: Метёлочка вот, правильно ты все поняла :)
Villina: Ура, товарищи. Оставимте же эту тему в закрывшейся вовремя предыдущей.
Villina: Кому-нибудь приходило сообщение с незнакомого мобильного номера с текстом: "Вам пришло ммс, для прием отправьте смс код *** на номер ****". ?
Пантера: развод :)
Listik: ага, он а мой компьютер самостоятельно перешел на зимнее время. Ему указ П не указ
Дипломатка: Listik а снять галочку в графе автоматический переход на летнее-зимнее время не забыла?
Villina: А я сняла, а он не сказавши ни слова отскочил из-за этого на час назад. Потом заметила, вручную привела к порядку.
Мяу: а у меня нет этой галочки(((( ну то есть нет места куда ее ставить и снимать((( у меня Windows XP. Что делать?(((( неужели никак нельзя больше отключить?
Villina: Галочка - во вкладке "часовой пояс".
Мяу: Villina, у меня нет такого поля:
bielomatik: Listik пишет: а мой компьютер самостоятельно перешел на зимнее время. А мой не перешел.... тоже странно, потому как я уж точно никакие галочки нигде не снимала... это он у меня слишком умный такой?)
Nelly: bielomatik пишет: А мой не перешел.... тоже странно, потому как я уж точно никакие галочки нигде не снимала... это он у меня слишком умный такой?) Аналогично.) Мой, как оказалось, просто настроен на синхронизацию с time.windows.com :)
Listik: Девы, спасибо за подсказку. Пошла в пояса и сняла галку
Villina: Московские светофоры перешли на зимнее время, хехе. Обычно они в 23.00 перестают баловаться красным-зеленым и переходят на коматозное мигание желтого. А тут полночь близится - а они всё в трудах, аки пчёлы
miliuna: Хех, да вчера ВКонтакте случайно перевел время. Исправили только часов в 10 вечера))
ПАПА: Который день не могу смотреть видео вконтакте - которое загружено туда, а не перезалито с ютуба. Мне в левом верхнем углу выдаётся вот такая строка: JSON Error: at index 943: expected ')', got 'style' - это что такое? И что можно сделать?
Villina: Если "опера", то снести ее нафиг.
ПАПА: Опера, ага. А зачем её сносить? В экспорере вот так говорит: JSON Error: Expected ')' В мозилле файрфокс вот так: JSON Error: missing ) in parenthetical
Villina: Тогда обнови флешплеер...
ПАПА: Вот я что-то такое подозревала, попробую...
полная версия страницы