Форум » Талант всегда тревожит » Gian Marco Schiaretti - итальянский Меркуцио » Ответить
Gian Marco Schiaretti - итальянский Меркуцио
Fialka: Дабы не засорять тему РиДжа всякими информациями, касаемыми этого артиста, будем вздыхать и восхищаться тут. Начало дискуссии. С меня биография (правда практически неинформативная), перевод арии "Королева ночи" и, если найду, то информация по проекту ANAГKH. Присоединяйтесь к поискам.
Fialka: Лиса, мы только порадовались, что Villina уменьшила фотку, и не надо двигать бегунок!
Лиса: Fialka а шо такое???? у меня фотка вполне в страницу влазиет. Тем более, что новая страница началась.
Fialka: Дипломатка пишет: мне ж еще на итальянский, которого я не знаю, все это переводить А чего там переводить-то? Там и слова не нужны. Ссылку вставила, написала "Ecco il baritono russo" и хватит с них!
Дипломатка: Fialka не, ну надо же рассказать, что это Фролло, наш папа Капа и все такое :)
Fialka: Лиса, не знаю. У меня не уменьшается окно почему-то. Дипломатка, так у тебя ж неплохо получалось переводить-то. Ну не региться ж мне ради одного сообщения-то. К тому же, я тоже пишу с ошибками.
Дипломатка: Fialka не стоит :) мы сделаем так - я подготовлюсь, сделаю перевод и пришлю тебе на проверку :)))
Fialka: Дипломатка, попробуй. В личку тогда шли, чтоб тут не засорять.
Дипломатка: Fialka разумеется :) а потом опубликуем перевод реакций :)
Villina: А скиньте ту фотографию, которая в шапке темы сначала была? Radikal хорошая система!
Fialka: Villina пишет: А скиньте ту фотографию, которая в шапке темы сначала была? В шапке изначально была вот эта фотка:
Марина: зайчег Аллк, а че бы и не зарегистрироваться?:) изволь уж:) так мы уплотним российское присутствие и заодно будем тыркаться за советом по поводу итальяно:) девушки, если вы напряжетесь, предупредите - лично я уже ночью хотела положить ссылочки на нотровские сольники, не парясь про итальянский, а тут такой энтузиазм, вдруг я дорогу перейду:) к слову, глянув Гибель и Вину на ютьюбе, я просто усомнилась, что это в таком качестве произведет впечатление. Потому и сделала паузу. Но выложить кое-что интересно было бы, и я о языке не сильно заморачиваюсь, вот еще глупости Язык искусства универсален:) Лис, мне нравится, где задумчивый он сидит за ди Рокко:) Про вторую - ГДЕ рука правая у нас? Даме явно нравится:) а главное - вот как красивые мужики должны рубашечки носить! в обязательном порядке:) откуда кадреги-то?:) про Короля я тебе говорила - Эма активно участвовал в топике про него:) маечку и не заметила раньше, прикольно:) Аллк, кстати - ты пробовала просто дать файлу загрузиться, пока ты занимаешься своими делами, можно с отключенным звуком, а потом просмотреть его уже нормально? тогда и ютьюб будет мил:)
Дипломатка: Марина , сделай одолжение, а то я еще долго буду составлять "дипломатическую ноту"
Fialka: Марина пишет: Аллк, а че бы и не зарегистрироваться?:) Да мне там, в общем-то, и сказать нечего. От России привет передали уже. У меня только один вопрос - приедут они в Москву или нет? Коччианте же грозился возить по странам. Марина пишет: Аллк, кстати - ты пробовала просто дать файлу загрузиться, пока ты занимаешься своими делами, можно с отключенным звуком, а потом просмотреть его уже нормально? Марин, а как я до этого делала? Именно так. Наверное, всё-таки комп. Потому как заикается у меня уже загруженное видео. Чем длиннее видеозапись, тем быстрее начинает тормозить. Даже если их скачать и перевести в flv, они тоже тормозят. Не судьба.
Villina: Моя туп - фото сама оставляла в виде ссылки. Вот. И без отрезанных рук
Дипломатка: Villina эй, а того, кросавца, вернуть можно??? :) а Гренгуаром его уже все видели-слышали? Так смешно звучит, по-мальчишески :) кто бы мог подумать, во ЧТО это вырастет :)))
Fialka: Дипломатка пишет: а Гренгуаром его уже все видели-слышали? Я слышала. Не впечатляет. Больше одного раза слушать желания не возникает.
Дипломатка: Fialka я ж говорю, кто бы мог предположить :) мааальчик. Маааленький... так, под гитарку, в школьной самодеятельности, а потом....
Fialka: Дипломатка пишет: мааальчик. Маааленький Да он, на мой взгляд, и щас не слишком уж большой. Младше моего двоюродного брата на год.
Дипломатка: Fialka итальянцы, как и все южане, быстрее как-то... взрослеют. Но молодой, конечно, еще. Эх, сюда бы нам это дарование...
Fialka: Дипломатка, насчёт скорости взросления не знаю, а вот его помолвка меня удивила. Мне как-то один итальянец рассказывал, что у них принято создавать семью только после того, как будет свой дом, работа и машина. И возраст для брака у них серьёзный довольно-таки. Хотя итальянец тот был в солидном возрасте. Может сейчас у них там другие "традиции". Дипломатка пишет: Эх, сюда бы нам это дарование... А днём кто-то хотел туды внедрять наших баритонов.
полная версия страницы