Форум » Талант всегда тревожит » Gian Marco Schiaretti - итальянский Меркуцио 2 » Ответить
Gian Marco Schiaretti - итальянский Меркуцио 2
Софи: Продолжаем!
Fialka: Эх, рановато тема закрылась. Некоторые по 30 с лишним страниц. Всё самое интересное осталось там.
Марина: Она не закрылась, а продолжилась:) Джан Марко бьет рекорды:) Что-то я не понимаю, неужто Эма прям так вот и наехал на Феррари?:) неэтично, однако:) Алл, возраст тут не имеет значения, есть устойчивые натуры, хоть и мало:)
Fialka: Марина пишет: Что-то я не понимаю, неужто Эма прям так вот и наехал на Феррари?:) Вроде не похожи его слова на наезд-то. Он же говорит, что предпочтение отдаёт Тане. Восхваляет её вокальные данные. Что тут такого? ИМХО это не наезд, а констатация факта. К тому же, он пишет: "Я внимательно наблюдал за Таней, как зритель". Марина пишет: Она не закрылась, а продолжилась Ну хоть фотку бы сюдыть вставили. Уже привычка - открыл тему, а тут такие мальчики симпатишные. Глаз радовают. Марина пишет: есть устойчивые натуры, хоть и мало Ну значит это тот случай, когда все енти натуры собрались одновременно в одном и том же месте.
Софи: Fialka, что-то я не подумала про фотку-то...
Villina: Будеть вам и фотка, будеть и патрет...
Fialka: Софи пишет: Fialka, что-то я не подумала про фотку-то... Софи, на радостях, наверное. Villina, спасибочки! Прям веселее в теме стало.
Софи: Fialka пишет: на радостях, наверное. Типа того
Дипломатка: так... а у кого есть фотка Эма?
Fialka: Дипломатка, дык на сайте Джиммо и есть. Вот туточки, например.
Лиса: Дипломатка http://static.diary.ru/userdir/2/7/1/7/271798/thumb/28994280.jpg Эма слева, если кто не понял:)
Дипломатка: ах, да, мы уже видели этого чудного молодого человека :) italiano vero, кстати сказать. Спасибо!
Марина: ЭмЫ, а не ЭмА, ми скузи:) его фоток как грязи, включая его же аватар на форуме Алл, это очень неэтично, почти все наши артисты были стойки в умолчании о своих симпатиях, Эма не просто админ, он друг и коллега, девушку не стоит принижать. Тем более что поет она, имхо, никак не хуже Тани. Неспроста столько треков на концепте выпущено именно с ее вокалом. Впрочем, я не знаю языка и не могу оценить нюансы выражения мысли. спасибо за патрет, синьора Виллина радует глаз
Марина: ой, а можно переводег вот вот этого интервью, а? даже речь звучит так приятно, прелесть:)
Fialka: Марина пишет: Эма не просто админ, он друг и коллега Во-первых, он друг и коллега именно Джиммо, а не Алессандры. Во-вторых, ну Алессандра же, правда, не ассоциируется с Джульеттой. Что ж поделать? В-третьих, думаю, на том форуме просто святая обязанность - восхвалять Таню. Марина пишет: Впрочем, я не знаю языка и не могу оценить нюансы выражения мысли. Прочитав это, я задумалась. Всё-таки на работе переводила - мало ли, что. Специально щас залезла в оригинал отчёта и скопировала ту фразу в ПРОМТ. Даже он перевёл практически так же (учитывая, какие перлы он выдаёт временами). Ну ничего не поделать с тем, что "на мой взгляд, Джульетта должна быть нежной как вокально (голос не пронзительный), так и, собственно, внешне." И потом, а как насчёт того, чтоб режиссёра обзывать таким нехорошим смайлом? Марина пишет: ой, а можно переводег вот вот этого интервью, а? Можно, но не обещаю прям сегодня (Потому что итальянцы обложили со всех сторон - забуду скоро русский язык нафиг ). Я его себе скачала. Будет время - послушаю.
Дипломатка: Марина пишет: ЭмЫ, а не ЭмА, ми скузи:) а где у нас иначе? все, кажется, в курсе как склонять имя Эммануэль :) Таню любим. сильно и платонически :)
Fialka: Дипломатка пишет: все, кажется, в курсе как склонять имя Эммануэль Да фиг с ним - с тем, как кого склонять! Мы же любя! З.Ы. Подсмотрела я одну вешчь на форуме Джиммо. Не буду показывать пальцем, но туда уже вовсю внедряется наш Нотр. Интересно было бы узнать мнения местного населения. Подождём.
Лиса: Fialka вот вечно вы интересного нарасскажете. Пошла исследовать их форум:)
Fialka: Кстати, об интересном: Фотки с 1 марта.
Дипломатка: Да, интересно. что скажут нам иностранцы :)))) PS - забавно,на рекламном плакате Ромео и Джульетты - профиль Меркуцио... Интересно, а Коччианте не может заинтересоваться продюсированием сольной карьеры артиста...
Софи: Fialka пишет: Не буду показывать пальцем, но туда уже вовсю внедряется наш Нотр. А можно все-таки пальцем? А то я там совсем не ориентируюсь...
полная версия страницы