Форум » Талант всегда тревожит » Игорь В. Балалаев (3) » Ответить
Игорь В. Балалаев (3)
Villina: Продолжение темы. Начало тут и тут (2) Игорь Балалаев Артист. И человек. День рождения - 10 декабря. Интервью с артистом с сайта musicals.ru офсайт (работает гостевая книга) фанклуб Страничка на kino-teatr (с голосованием) Cтраничка на ruskino (с голосованием)
Кареглазая: ПрОказник
instatunda: Я вчера посмотрела трейлер на русском языке. Это милое существо еще и напевает смутно знакомым голосом (не знала бы - не узнала ни за что) - "А у меня светящаяся попка! Девочкам нравятся парни с попками..." (цитата не дословная)
Marishka: Это вот его озвучивает Балалаев? Я думала это тот злой дядька вуду. А аллигатора тогда кто?
Кареглазая: Я же кидала в тему про кино ссылку, кто кого озвучивал. Злой дядька вуду - это Белявский, а аллигатор - некий Билли Новик.
Villina: instatunda пишет: А у меня светящаяся попка! В "Буффе" попросим свет погасить и проверим...
Кареглазая: Villina
Villina: Ура, товарищи. На сайте Игоря Владимировича - его осеннее интервью поклонницам: ознакомиться
Villina: А вот и поздравление от ИБ. Спасибо А. Морозовой! 31 декабря 2009
Марина: пусть никто не сочтет за неблагодарность, но почему нельзя было 1. отделить шрифтами вопросы от ответов, 2. отредактировать и то, и другое? Впрочем, хозяин - барин:) а Игорь молодец, пытался детально ответить на все, что мог:)
Villina: Шрифты разные: курсив и не курсив (так уж на сайте изначально); по сравнению с аудиоверсией текст очень отредактирован, но все же хотелось сохранить именно колорит и интонацию размышления вслух. Возражений от артиста не поступало (распечатка у него имеется). Мне очень понравилась идея про "перезагрузку" жизни. Найти точку нового отсчета, снова начать дышать, вот это. Проще простого ведь было придти и сказать "вот он я".
Призрак: Villina пишет: Возражений от артиста не поступало
Villina: Какой очаровательный поэт!
Марина: у меня везде курсив:) и думаю, не только у меня:) слпошняком там все. если хотя б из вопросов убрать слова-паразиты, точно возражений не вызовет:) ну да ладно.
Villina:
Кареглазая: Марина пишет: у меня везде курсив У меня тоже раньше везде курсив был. Сейчас так, как на картинке.
Villina: Думаю, обозначение "ИБ" не помешает, для полной ясности.
Villina: Да, Рэй - это впечатление... Надо иметь рентгеновские (X-Ray, кстати) уши, чтобы в шепелявом оканьи распознать знакомые нотки. Когда поёт, полегче узнать, но всё равно... кстати, Павел Урсул - режиссер озвучания очень и очень востребованный, масса последних мультиков от "Пиксара" и "Диснея" делала его команда. Это всегда остроумно и трогательно. Сам фильм, конечно, для любителей джаза в музыке и жизни, не знаю, насколько это будет интересно современным детям. Но светлячка и крокодила (даже представить, как они играли эти роли, уже смешно, а уж если бы можно было увидеть...) запомнят наверняка. И как Рэй стал звездой
Марина: "заслуженный артист России" Игорь поет гимн ОАО Туполев)))
Villina: Марина пишет: "заслуженный артист России" Богу в уши
Призрак: Марина пишет: "заслуженный артист России" Игорь поет гимн ОАО Туполев))) так этой песне уже лет ...цать
полная версия страницы